Sapia fue concebida originalmente en 1995 por Ana Piedrahita, una emprendedora de Bogotá, la capital de Colombia, que vio el potencial de producir artículos únicos y diferentes a partir de cáscara de naranja.

Colombia se encuentra entre los más altos por habitante en el consumo de zumo de naranja, lo que ha generado una demanda fuerte de zumo recién exprimido.

Sapia emplea a 32 artesanos directamente, y otros 50 artesanos trabajan de forma  independiente. También apoyan un grupo adicional de personas mediante la compra de cascaras de naranja, la materia prima para sus productos. Han utilizado su crecimiento de las ventas como una oportunidad para acercarse a otros grupos de artesanos en áreas rurales del país, y han trabajado diligentemente para ir mas allá de sus productos originales de cascara de naranja y crear líneas nuevas basadas en tagua, hoja de maíz y materiales reciclados.

Sapia, una organización que practica principios de Comercio Justo en Bogotá, trabaja con artesanos de poblaciones de bajos ingresos y desplazados internos de Colombia. El negocio de originó en 1995 cuando Ana Piedrahita se inspiró en una caja de cascaras de naranja. El negocio ha crecido desde entonces para permitir una asociación con una operación minorista local, formando Sapia.

Los productos hechos por Sapia incluyen artesanía de cáscaras de naranja elaboradas a partir del subproducto de zumo de naranja recién exprimido. El uso de cáscaras de naranja como materia prima proporciona ingresos a los vendedores que normalmente pagan para descartar las cáscaras, así como a los artesanos que trabajan para Sapia, con creaciones artesanas caprichosas únicas.

Sapia incorpora principios de Comercio Justo en su operación, ya que buscan desarrollar un sector artesanal de artesanía en Colombia. Colombia ha logrado recientemente un clima macroeconómico relativamente bueno, sin embargo, las personas de bajos ingresos siguen enfrentando serios desafíos económicos. Colombia tiene un bajo nivel de igualdad de ingresos y tiene una de las cifras más altas de desplazados internos del mundo. Las crecientes ventas le han dado a Sapia la oportunidad de expandir su alcance a otros grupos artesanales en áreas rurales del país, permitiéndoles ir mas allá de sus productos originales de cáscaras de naranja para crear nuevas líneas basadas en nuez de tagua (un tipo o palmera conocida como marfil vegetal ya que parece al marfil de elefante), cascara de maíz, hilos de algodón y materiales reciclados.

TRANSLATION:

Sapia was originally conceived in 1995 by Ana Piedrahita, an entrepreneur in Colombia's capital city of Bogota who saw the potential for producing a unique and intriguing items from orange peel. Colombia is among the highest per capita in orange juice consumption, which has spawned a strong demand for fresh-squeezed juice. These vendors would normally have to pay to discard the used peels, but now can actually earn additional income from selling them to Sapia.

Sapia employs 32 artisans directly, with another 50-plus artisans working independently. They also support an additional group of people through their purchase of orange peels, the raw material for their products. They have used their sales growth as an opportunity to reach out to other artisan groups in rural areas of the country, and have worked diligently to move beyond their original orange peel products and create new lines based on tagua, corn husk, cotton thread and recycled materials.

Sapia, an organization practicing fair trade principles in Bogota, works with artisans from Colombia’s low-income and internally displaced populations. The business originated in 1995 when Ana Piedrahita was inspired by a dried orange peel box made in Uruguay. The business has since grown to enable a partnership with a local retail operation, forming Sapia.

Products made by Sapia include orange peel crafts made from the by-product of freshly squeezed orange juice. The use of orange peels as raw material provides income to the vendors who normally pay to discard the peels as well as the artisans who work for Sapia creating unique whimsical crafts.

Sapia incorporates fair trade principles in their operation, as they seek to develop an artisan-based handicraft sector in Colombia. Colombia has recently achieved a relatively good macroeconomic climate; however, people in the lower income brackets continue to face serious economic challenges. Colombia ranks low in income equality, and has one of the higher numbers of internally displaced persons of any country in the world. Growing sales have given Sapia an opportunity to expand its reach to other artisan groups in rural areas of the country, allowing them to move beyond their original orange peel products to create new lines based on tagua nut (a type or palm nut know as vegetable ivory for it’s resemblance to elephant ivory), corn husk, cotton thread and recycled materials.